hedged in

omezen
čím, např. "She was hedged in by her education." (Ona byla omezena svým vzděláním.)

Další překlady

hedged about with ...

omezený ...
čím podmínkami ap, např. "We've got permission, but it's hedged about with strict conditions." (Dostali jsme povolení, ale je omezené přísnými podmínkami.)

hedged around

svázaný
with - čím podmínkami ap, např. "We've got permission, but it's hedged around with strict conditions." (Dostali jsme povolení, ale je omezené/svázané přísnými podmínkami.)

Další překlady

hedged around

omezený
with - čím podmínkami ap, např. "We've got permission, but it's hedged around with strict conditions." (Dostali jsme povolení, ale je omezené/svázané přísnými podmínkami.)

Další překlady

hedged in

držen zkrátka
"The boys are hedged in today. They can only play in the backyard." (Kluci jsou dneska drženi zkrátka. Mohou si hrát jenom na dvoře.)

Další překlady

hedge one's bets

nechat si otevřená zadní vrátka
"They're hedging their bets and keeping up contacts with both companies." (Oni si nechávají otevřená zadní vrátka a udržují kontakt s oběma společnostmi.)