hedged about with ...

omezený ...
čím podmínkami ap, např. "We've got permission, but it's hedged about with strict conditions." (Dostali jsme povolení, ale je omezené přísnými podmínkami.)