be unsteady on one's feet

mít nejistou chůzi
(med.) "She was unsteady on her feet." (Měla slabost v nohou / nejistou chůzi.)

Další překlady

be unsteady on one's feet

mít slabost v nohou
(med.) "She was unsteady on her feet." (Měla slabost v nohou / nejistou chůzi.)

Další překlady

be unsteady

nebýt stabilní
"The progress of the work has been unsteady." (Průběh práce je {zatím} nestabilní / není stabilní.)

Další překlady

at a steady pace

plynule
"The economy is growing at a steady pace." (Ekonomika roste rovnoměrným tempem/plynule.)

 Další překlady 

at a steady pace

rovnoměrným tempem
"The economy is growing at a steady pace." (Ekonomika roste rovnoměrným/stálým tempem.)

Další překlady 

at a steady pace

stálým tempem
"He was walking at a steady pace." (Kráčel stálým tempem.)

Další překlady 

go steady on ...

pomalu s ...
(brit. angl.) čím, např. "Go steady on the milk, Dan - that's our last bottle." (Pomalu/Nepřeháněj to s tím mlékem Dane, tohle je naše poslední láhev.)

go steady on ...

nepřehánět to s ...
(brit. angl.) čím, např. "Go steady on the milk, Dan - that's our last bottle." (Pomalu/Nepřeháněj to s tím mlékem Dane, tohle je naše poslední láhev.)

go steady with ...

mít vážný vztah s...
(zastar.) kým; "Jane went steady with Bob for a year; then they had a quarrel and stopped dating each other." (Jana měla s Bobem vážný vztah asi rok, potom se pohádali a přestali spolu chodit.)