be a result of ...

pocházet z ...
"The white residue in the kettle is a result of minerals in the water." (Ta bílá sedlina v konvici pochází z minerálů ve vodě.)

resulting in ...

vedoucí k ...
čemu, např. "medical negligence resulting in death" (lékařská nedbalost vedoucí k smrti / mající za následek smrt)

Další překlady

resulting in ...

plynoucí z ...
v překladu v obráceném sledu, např. "medical negligence resulting in death" (lékařská nedbalost mající za následek smrt / smrt plynoucí z lékařské nedbalosti)

Další překlady

which results in ...

následkem čehož je ...
"A concussion is a brain injury which results in a temporary disruption of normal brain function." (Otřes mozku je mozkové poranění, následkem čehož je dočasné přerušení normálních funkcí mozku.)

resulting in ...

mající za následek ...
"medical negligence resulting in death" (lékařská nedbalost vedoucí k smrti / mající za následek smrt)

Další překlady

resulting in ...

následkem čehož je ...
"Global warming could make people have less sex, resulting in falling birth rates." (Globální oteplování by mohlo způsobit, že lidé budou mít méně sexu, následkem čehož je/by byl pokles porodnosti.)

Další překlady

resulting in ...

což vede k ...
"Global warming could make people have less sex, resulting in falling birth rates." (Globální oteplování by mohlo způsobit, že lidé budou mít méně sexu, což vede/což by vedlo k poklesu porodnosti.)

Další překlady

result from ...

být následkem ...
čeho, např. "These problems result from population growth." (Tyto problémy vyplývají z populačního růstu / jsou následkem populačního růstu.)

as a result of ...

následkem ...
čeho, např. "He died as a result of injuries sustained in the crash." (Zemřel v důsledku/následkem zranění, které při nehodě utrpěl.)

Další překlady

as a result of ...

v důsledku ...
čeho, např. "He died as a result of injuries sustained in the crash." (Zemřel v důsledku/následkem zranění, které při nehodě utrpěl.)
"Evolution occurs as a result of adaptation to new environments." (Evoluce nastává v důsledku přizpůsobení novým prostředím.)

Další překlady

as a result of ...

jako následek toho ...
"Frustration is the feeling of being upset or annoyed as a result of being unable to change, get or achieve something." (Frustrace je pocit podráždění nebo rozhořčení jako následek toho, že člověk nemůže něco změnit, získat nebo něčeho dosáhnout.)

Další překlady

as a result ...

kvůli tomu ...
"My camera won't focus and as a result, all the snaps are blurry." (Můj foťák se nechce zaostřit a výsledkem toho/kvůli tomu jsou všechny fotky rozmazané.)

Další překlady

as a result ...

výsledkem toho ...
"My camera won't focus and as a result, all the snaps are blurry." (Můj foťák se nechce zaostřit a výsledkem toho/kvůli tomu jsou všechny fotky rozmazané.)

Další překlady

as a result

v důsledku toho ...
"There is evidence of some improvement as a result." (V důsledku toho lze pozorovat známky určitého zlepšení.)

Další překlady

for best results

pro dosažení nejlepších výsledků
"For best results, students' homework should be checked on a day-to-day basis." (Pro dosažení nejlepších výsledků, domácí úkoly studentů by měly být kontrolovány každý den.)