Zobrazují se příspěvky se štítkemquid. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemquid. Zobrazit všechny příspěvky

be quids in

přijít si na své
(brit. angl.) (hovor.) o penězích, např. "If this deal goes ahead, we'll be quids in." (Pokud se tenhle obchod uskuteční, tak si přijdeme na své.)

a few quid

pár babek
(brit. angl.) "Do you know of any other ways of making a few quid on the internet?" (Nevíš o nějakých dalších způsobech, jak na internetu vydělat pár babek?)

Pozn. Slovo quid vždy v jedn. tvaru.

quid pro quo

něco za něco
[ˈkwɪdprəʊˈkwəʊ] (formál.) "They share a great deal of information on a quid pro quo basis." (Oni si vyměňují velké množství informací na principu něco za něco/protislužby.)