at one sitting

najednou
sníst co ap, např. "The pizza was just too big to eat in/at one sitting." (Ta pizza byla moc velká na to, abych ji snědl na jedno posezení / najednou.)

Další překlady

in one sitting

najednou
sníst co ap, např. "The pizza was just too big to eat in/at one sitting." (Ta pizza byla moc velká na to, abych ji snědl na jedno posezení / najednou.)

Další překlady

in one sitting

na posezení
sníst co ap, např. "I ate them all in/at one sitting because I have no self-control." (Snědl jsem je všechny na posezení, protože se neumím ovládat.)

Další překlady

at one sitting

na posezení
sníst co ap, např. "I ate them all in/at one sitting because I have no self-control." (Snědl jsem je všechny na posezení, protože se neumím ovládat.)

Další překlady

at one sitting

na jedno posezení
sníst co ap, např. "The pizza was just too big to eat in/at one sitting." (Ta pizza byla moc velká na to, abych ji snědl na jedno posezení / najednou.)

Další překlady

in one sitting

na jedno posezení
sníst co ap, např. "The pizza was just too big to eat in/at one sitting." (Ta pizza byla moc velká na to, abych ji snědl na jedno posezení / najednou.)

Další překlady

at one sitting

na jeden zátah
najednou, např. "I enjoyed the book so much that I read it all at/in one sitting." (Mně se ta knížka tak líbila, že jsme ji celou přečetl na jeden zátah.)

Další překlady

in one sitting

na jeden zátah
najednou, např. "I enjoyed the book so much that I read it all in/at one sitting." (Mně se ta knížka tak líbila, že jsme ji celou přečetl na jeden zátah.)

Další překlady

sitting duck

snadný cíl
"With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy." (Bez nábojů byli vojáci pro nepřátele snadným cílem.)