have a doze

zdřímnout si
(brit. angl.) "After lunch, I had a doze." (Po obědě jsem si dal šlofíka / si zdříml.)

Další překlady

have a doze

dát si šlofíka
(brit. angl.) "He's just having a little doze on the settee." (On si zrovna dává malého šlofíka na gauči.)

Další překlady

be dozing off to sleep

usínat
"I was just dozing off {to sleep} when suddenly I heard a scream from outside." (Já jsem zrovna usínal, když v tom jsem najednou uslyšel z venku výkřik.)