prove someone guilty

prokázat vinu někomu
(práv.) (krim.) "There was also no corroborative evidence to prove them guilty." (Neexistoval ani žádný podpůrný důkaz, aby je bylo možné usvědčit / jim prokázat vinu.)

Další překlady

prove someone guilty

usvědčit někoho
(práv.) (krim.) "There was also no corroborative evidence to prove them guilty." (Neexistoval ani žádný podpůrný důkaz, aby je bylo možné usvědčit / jim prokázat vinu.)

Další překlady

guilty conscience

špatné svědomí
"You've got a guilty conscience - that's why you can't sleep." (Ty máš špatné svědomí, proto nemůžeš spát.)

plead not guilty

cítit se nevinen
(práv.) "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead not guilty your Honor. I did not murder my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se nevinen, Vaše ctihodnosti. Já jsem svou ženu nezavraždil.)

Další překlady

plead guilty

cítit se vinen
(práv.) "You stand accused of murder, how do you plead?" "I plead guilty your Honor. I murdered my wife." (Jste obviněn z vraždy, cítíte se vinen? - Cítím se vinen, Vaše ctihodnosti. Zavraždil jsem svou ženu.)

Další překlady

adjudged to be guilty

uznán vinným
(práv.) "He was adjudged to be guilty." (Byl uznán vinným.)

Další překlady