sink in one's estimation

klesnout v očích
koho, např. "He sank in my estimation when I saw how he treated his wife." (Když jsem viděl, jak se chová ke své ženě, v mých očích klesl.)

sink in

dojít
komu co, např. "It took a long time for the reality to sink in, that my son was not coming back." (Trvalo dlouho, než mi došlo, jaká je realita - že se můj syn už nevrátí.)

Další překlady

sink in

být pochopen
"The implication took a while to sink in." (Chvíli to trvalo, než byla implikace pochopena / než implikace každému došla.)

Další překlady

sink in

dojít každému
"The implication took a while to sink in." (Chvíli to trvalo, než byla implikace pochopena / než implikace každému došla.)

Další překlady

sink into oblivion

upadnout v zapomnění
"It seems that this new theory is likely to sink/slide into oblivion." (Vypadá to, že tahle nová teorie pravděpodobně upadne v zapomnění.)

Další překlady