hedge one's bets

nechat si otevřená zadní vrátka
"They're hedging their bets and keeping up contacts with both companies." (Oni si nechávají otevřená zadní vrátka a udržují kontakt s oběma společnostmi.)