mix up

plést si
"A new study has now revealed that parents are more likely to mix up their children's names when they sound alike." (Nová studie ukázala, že rodiče mají větší pravděpodobnost, že si budou plést jména jejich dětí, pokud zní podobně.)