beat about the bush

chodit kolem horké kaše
(brit. angl.) "He would not answer yes or no, but beat about the bush." (On nechtěl odpovědět ano nebo ne, ale {místo toho jen} chodil kolem horké kaše.)