in dire straits

v naprosté nouzi
"The earthquake and the war will leave the country in dire straits for a long time." (Zemětřesení a válka nechá zemi v úzkých/v naprosté nouzi po dlouhou dobu.)

Další překlady