flash in the pan

krátkodobá událost
(hovor.) bez dlouhodobého efektu ap, např. "Sadly, their success was just a flash in the pan." (Bohužel byl jejich úspěch jen krátkodobou událostí / krátkou epizodou.)