be quick off the mark in ...

být pohotový a ...
+ -ing, např. "The Dutch bank had been very quick off the mark in buying one of the larger Polish banks." (Holandská banka byla pohotová/na nic nečekala a koupila jednu z větších polských bank.)

Další překlady