on the outside

na povrchu
"Mercury is baking hot on the outside, but stone cold on the inside." (Merkur je zvenku/na povrchu rozpálený, ale uvnitř zcela studený.)