steal a march on ...

vypálit rybník
komu, např. "Jack got the job by getting up earlier than Bill. He stole a march on him." (Jack dostal tu práci tím, že vstal dříve než Bill. On mu vypálil rybník.)