hit someone below the belt

zasadit ránu pod pás někomu
"That remark really hit him below the belt." (Ta poznámka mu opravdu zasadila/dala ránu pod pás.)

Další překlady