take form

dostávat obrysy
co plán, nápad nebo silueta v mlze ap, např. "As they chatted, the idea of a holiday together gradually took form." (Jak si povídali, myšlenka na jejich společnou dovolenou postupně dostávala obrysy.)