be as regular as clockwork

šlapat jako hodinky
"In this country the trains are (as) regular as clockwork." (V této zemi vlaky šlapou/jezdí jako hodinky.)

Další překlady