at a snail's pace

hlemýždím tempem
"The roads were full of traffic and we were travelling at a snail's pace for two hours." (Silnice byly plné provozu a my jsme jeli dvě hodiny hlemýždím tempem.)

Další překlady