be all things to all men

každému se zavděčit
"I realised I had a big problem. I wanted to be all things to all men/people." (Já jsem si uvědomil, že mám velký problém. Chtěl jsem se každému zavděčit.)