be as sick as a parrot

být totálně zklamaný
(brit. angl.) (hovor.) "He was/felt (as) sick as a parrot when his team lost the match." (Když jeho tým prohrál, tak byl totálně zklamaný.)