be left holding the baby

zůstat na krku
(brit. angl.) komu co, např. "The other investors pulled out of the project and we were left holding the baby." (Ostatní investoři od projektu odstoupili a nám tak zůstal na krku.)

Další překlady