be on the fence

mít problém se rozhodnout
prozatím, např. "Mrs. Jones has decided to vote for the Democrats, but Mr. Jones is still on the fence." (Paní Jonesová se rozhodla hlasovat pro demokraty, ale pan Jones má stále problém se rozhodnout / je stále na vážkách.)