be ... too slow

jít pozdě o ...
kolik minut ap; o hodinách, např. "He says, a watch that's a minute too fast is as wrong as a watch that's a minute too slow." (On říká, že hodinky, které jdou o minutu napřed, jdou stejně špatně jako hodinky, které jdou o minutu pozdě.)

Další překlady