bend someone's ear

pořád hučet do někoho
"Don't let her bend your ear about how overworked she is." (Nenech jí, aby do tebe pořád hučela, jak je přepracovaná.)