bite someone's head off

utrhnout se na někoho
"I'm very sorry I lost my tempter. I didn't mean to bite your head off." (Mně je to moc líto, že jsem ztratil nervy. Nechtěl jsem se na tebe utrhnout/na tebe vyjet.)