buckle down to one's work

pustit se do práce pořádně
"If you don't buckle down to your job, you'll be fired." (Pokud se nepustíš pořádně do práce/nezačneš pořádně makat, tak dostaneš padáka.)