call it a day

skončit pro dnešek
"We have been at this for hours, let's call it a day and come back tomorrow when we are fresh." (Už jsme u toho hodiny. Pro dnešek končíme/to balíme a vrátíme se zítra, až budeme čerství.)