can't make head nor tail of ...

nemoci se vůbec vyznat v ...
"I can't make head nor tail of these instructions on the packet." (Já se v těch instrukcích na balíčku nemůžu vůbec vyznat.)