carry the can

vzít na sebe vinu
(brit. angl.) "We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can." (My jsme luxusní restaurace a pokud {zde} lidé mají špatnou zkušenost, musíme vzít na sebe vinu.)