carry weight

mít váhu
(přenes.) co čí názor ap, např. "I'm afraid my opinion doesn't carry any weight with my boss." (Obávám se, že můj názor nemá před mým šéfem žádnou váhu.)