catch me doing that!

ani náhodou!
(hovor.) "And you think I'm going to pay for it? Catch me doing that!" (A ty si myslíš, že za to zaplatím? Ani náhodou / to víš, že jo!)