caught with one's pants down

chycen při činu
(amer. angl.) (hovor.) při čem, též v trapné situaci ap; "They thought they could succeed in the robbery, but they got caught with their pants down." (Oni si mysleli, že by mohli s loupeží uspět, ale byli chyceni při činu.)