clip round the ear

pohlavek za ucho
(brit. angl.) (zastar.) "You do that once more and you'll get a clip round the ear, my lad." (Uděláš to ještě jednou, a dostaneš pohlavek za ucho, chlapče.)