come hell or high water

ať se stane cokoli
"I'll get you to the airport by noon, come hell or high water!" (Já tě na to letiště dostanu do dvanácti, ať se stane cokoliv / i kdyby trakaře padaly!)