crack a book

učit se
(amer. angl.) (hovor.) z knih, učebnic ap, např. "Many students think they can pass without cracking a book." (Spousta studentů si myslí, že mohou projít bez učení / bez toho, aniž by se učili.)