cross the line

zajít příliš daleko
v chování ap, např. "Players had crossed the line by attacking fans on the pitch." (Hráči zašli příliš daleko, když napadli fanoušky na hřišti.)