cut it fine

stíhat jen tak tak
"She arrived ten minutes before her flight, so she was cutting it a bit fine." (Ona přijela deset minut před odletem svého letadla, takže to stíhala jen tak tak.)
"Tom always cut it fine, arriving at the last minute." (Tom vždy stíhá všechno jen tak tak a přijíždí na poslední chvíli.)

Další překlady