cut no ice with ...

neobměkčit ...
(amer. angl.) koho, např. "I've heard her excuses and they cut no ice with me." (Já jsem si vyslechl její výmluvy a ty můj názor nezmění / mě neobměkčí.)