cut a wide swath

přilákat hodně pozornosti
(amer. angl.) (hovor.) též "swathe"; "George cuts a big/wide swath whenever he appears in his military uniform." (Vždycky, když se Jirka objeví ve své vojenské uniformě, přiláká hodně pozornosti.)

Další překlady