disguise oneself as ...

převléci se za ...

"The journalist disguised himself as a waiter in order to get into the celebrity party." (Novinář se přestrojil/převlékl za číšníka, aby se dostal na večírek celebrit.)