figure on ...

počítat s tím, že ...
(amer. angl.) + -ing, např. "We did not figure on having so many people at the picnic." (My jsme nepočítali s tím, že budeme mít na pikniku tolik lidí.)