have a close shave

mít na mále
"I had a close shave this morning - some idiot almost knocked me off my bike." (Dneska ráno jsem měl na mále. Nějaký idiot mě málem srazil z kola.)