it will come out in the wash

pravda vyplave na povrch
"This will all come out in the wash - I promise you." (Pravda o tomhle všem vyplave na povrch. To ti slibuju.)