live in a time warp

být staromódní
v chování, názorech ap, např. "He's living in a time warp - he even wears a bowler hat to work!" (On je neuvěřitelně staromódní. On dokonce chodí do práce v buřince!)