put all one's eggs in one basket

vsadit vše na jednu kartu
"I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket." (Já si žádám o několik míst, protože nechci sázet vše na jednu kartu.)