try to be all things to all people

snažit se každému zavděčit
"You have to stop trying to be all things to all people." (Musíš se přestat snažit každému zavděčit.)