be in the family way

být těhotná
(amer. angl.) (hovor.) "Sue and Liz are happy because their mother is in the family way." (Sue a Liz jsou šťastny, protože jejich matka je těhotná/čeká miminko.)